الفجوة المعجميّة
معجم اللغويات الاجتماعية
تُعرف عادة على أنّها مقارنة المفردات أو الكلمات بكلمات في لغات أخرى، أو مجموعة مفاهيم داخل اللُّغة نفسها. فمثلًا: مجموعات مختلفة من كلمة قرابة kinship موجودة في لغات مختلفة، لكنّ العلاقات والمفردات قد تكون موجودة بالتّفصيل في لغة معيّنة، وغير موجودة بذلك التّفصيل في لغة أخرى. ففي اللُّغة الإنجليزيّة- مثلًا- لاحظت العديد من الباحثات في السّبيعينيّات من القرن الماضي وجود عدد أقلّ من الكلمات الّتي توضّح خبرة المرأة الجنسيّة من الكلمات الّتي توضّح خبرة الرّجال. أوجدت الدّراسة أيضًا بالمقابل أنّ هناك كلمات أقلّ لوصف الرّجال الشّواذ من الكلمات الموجودة لوصف النّساء الشّواذ. انظر معجميّ و التّحيّز الجنسيّ
EN
Lexical Gap 
جميع الحقوق محفوظة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية © 2024.
